Тысяча и одна ночь, одна из самых популярных арабских сказок, найдет свой первый полный русский перевод в редакции Жозефа-Шарля Мардрюса, характеризующегося наиболее эротичным стилем. В книгу включены все искусные иллюстрации французского художника Леона Карре, наполненные чувственностью и изысканностью, а также уникальные восточные узоры, созданные Мохаммедом Расимом. Оформление этого томного издания полностью повторяет знаменитое парижское издание L’Edition d’Art H. Piazza 1926–1932 годов, которое считается настоящей библиографической редкостью.