Специально для любителей восточной культуры и арабских сказок был создан первый полный перевод самой популярной версии "Тысячи и одной ночи" на русский язык. Редакция Жозефа-Шарля Мардрюса знаменита своим ярким и эмоциональным подходом к изложению, что делает ее наиболее привлекательной для читателей. В этом издании можно насладиться всеми иллюстрациями французского художника Леона Карре, которые наполнены чувственностью и эротичностью, а также увидеть причудливые восточные орнаменты от Мохаммеда Расима. Оформление полностью повторяет библиофильское издание Л'Эдисон д'Ар Х. Пьязца, выпущенное в Париже в 1926-1932 годах в 12 томах - это настоящая редкость среди коллекционеров книг.