Дочь самурая

Детство Эцуко прошло в семье уважаемого самурая, и она росла по строгим традициям феодальной Японии, где всё было заранее предопределено. Однако быстро наступающий XX век начал разрушать этот устоявшийся уклад, и надежды ее семьи рухнули. В итоге Эцуко оказалась помолвлена с японским торговцем, проживающим в Огайо. Юной девушке, не владеющей английским языком и не знакомой с американской культурой, предстояло пройти длинный путь в далекую страну, сохранить свою индивидуальность и понять, как быть счастливой, соединяя японскую верность долгу с открытостью и новыми возможностями Америки. Этот автобиографический роман о столкновении двух культур, рассказанный через судьбу необыкновенной женщины, продолжает серию «Переводы Яндекс Книг», созданную при совместном участии «Подписных изданий» и «Мастерской Брусникина».