Первая на возвращение. Аристократка в Советской России

- Автор: Ирина Скарятина, Виктор Блейксли
- Жанр: Биографии и Мемуары / Путешествия и география / Историческая проза
- Год издания 2024
Эта книга — художественный перевод третьего англоязычного произведения Ирины Скарятиной, главной героини серии романов «Миры Эры». В создании текста участвовал её американский муж Виктор Блейксли. Книга была опубликована в США в 1933 году и быстро стала там настоящим бестселлером. Это исторический роман-путешествие, в котором рассказывается о захватывающем турне супругов по Советскому Союзу в 1932 году. Произведение предлагает внимательный и объективный взгляд на происходившие тогда события и процессы в огромной стране. В этом рассказе переплетаются описания путешествия с воспоминаниями Ирины, которая относится к знатному дворянскому роду и росла в придворной среде. Она делится мыслями о своей жизни в России до революции, во время революционных событий и в течение пяти тяжёлых лет после неё, вплоть до вынужденного эмигрантского отъезда в 1922 году. Описывать путешествие Ириной и Виктором невозможно без восхищения: оно включало не только посещение Ленинграда и Москвы, но и такие города, как Ростов-на-Дону, Владикавказ, Тифлис, Батум, Ялта, Севастополь, Запорожье, Харьков и Киев.