Это художественный перевод последнего произведения на английском языке Ирины Скарятиной, автора цикла книг «Миры Эры», в которой рассказывается о её жизни. Этот роман, изданный в США в 1942 году, отличается от её предыдущих работ тем, что все его персонажи, включая главную героиню Тамару, — вымышленные. Тамара — русская княжна с примесью цыганской крови. Как отметил один американский критик, читатель задаётся вопросом: где проходит граница между реальностью и вымыслом? В его мнении, Тамара — это, безусловно, сама Ирина. Он предположил, что роскошный дом Тамары с сотней комнат — это не что иное, как усадьба автора в Троицком, возрастом в три века, вплоть до летнего домика с колоннами. Также он предположил, что образ Ваньки — это брат Мика, а Таньки — сестра Ольга. Всё это убедительно натолкнуло критика на мысль: разве это не признак того, что всё написанное — всего лишь художественная фантазия? И в конце концов он признался, что считает эту книгу замечательной историей, яркой сказкой, наполненной трепетной живостью и глубоким эмоциональным смыслом. Главный вопрос, который поднимает автор в своём произведении, — насколько события, случившиеся с Тамарой, были результатом её собственных выборов, а насколько — предопределены судьбой.