Кейт, Кэрран и их сын Конлан покинули Атланту, пообещав вести себя тихо и не привлекать внимания. Они переехали в другой город и обустроились в новом доме, надеясь начать всё заново. Но некоторые привычки и ситуации снова возвращаются – магический хаос не отпускает. В этот раз Кейт отправилась на спасательную операцию, чтобы вернуть похищенного юношу, пока Кэрран охранял их новый дом. Это казалось вполне обычным заданием, но из-за появившихся на суше и в море монстров всё усложнилось. Несмотря на трудности, она всегда держала свой клинок острым и не позволяла себе сдаваться или терять решимость. А желание оставить всё в стороне и не высовываться быстро исчезает, ведь его вот-вот смоет бушующий прибой.