Наступило неожиданное временное затишье, но противостояние между Кибдиго и Джао продолжает набирать силу. Внутренние разломы в обществе Джао создают опасность для Кибдиго и всей Межгалактической империи, обещая крупные потери. Джао проявляют хитрость и коварство, тогда как цивилизация Кибдиго ещё слишком молода и допустила критическую ошибку. Ящик Пандоры вот-вот откроется, и никто не знает, чем это закончится для всей вселенной.