Лис Джеки Рыжик — частный детектив, известный своим умением находить решение любой загадки. Его вторым клиентом стали три поросенка, которые основали строительную фирму «Свинстрой». Эти поросенки были очень подавлены: неизвестный злоумышленник превращал их стройку в настоящий кошмар. Он разрушал построенные дома, ночью менял черепицу на пряники в виде рождественских орнаментов и при этом пугано заставлял рабочих. Джеки Рыжик решил не медлить и отправился на расследование, чтобы поймать этого опасного злоумышленника. Однако вскоре выяснилось, что преступник вовсе не так страшен, как казался сначала — он оказался простым человеком, испытывающим большое несчастье. Чтобы разобраться во всех тайнах этой истории, Джеки придется обратиться к самой необычной машине времени, о которой он только слышал. Франциска Бирман окончила факультет дизайна Гамбургской высшей школы прикладных наук. С 1999 года она создает и иллюстрирует книги для детей, за что завоевала множество наград. Ее страсть — это лисы, они часто появляются в ее работах. Сейчас она живет и работает в Гамбурге вместе со своей семьей, продолжая радовать юных читателей своими историями.