В этот раз Ричард не был достаточно внимательным и из-за этого оказался в умирающем мире, покрытом льдом и снегом. Но так как уж было решено отправляться, ему пришлось принять это. Тем не менее, судьба преподносит ему неожиданную "вознаграждение" - встречу с очаровательной красавицей, которая превращает его в чудовище. Но Ричард также осознает, что только благодаря ей он может выжить и не замерзнуть в этом холодном мире. И, как плюс к этому, после длительного путешествия, Ричард обнаруживает эффективное средство от облысения.