Новый правитель конунгом северного Винтервальда был назначен, и его армия уже находилась в пути на север, чтобы сразиться с Ледяными во имя права. В это время принцесса Астрид отчаянно пыталась найти новых союзников. Король Астландии мечтал об императорской короне и ждал подходящего момента, чтобы направить свои легионы на Вестонию. В Аталии бурлили конфликты за власть, а Золотой Лев жаждал возмездия. Король Кларона, Ольгерд III Гордый, обратил свое внимание на Бергонию и маркграфство Валье. Временное затишье в государстве Карла III давало возможность собрать новые легионы. Герцог де Бофремон возвратился из своего плена в Эрувиль, где его соперник, герцог де Гонди, продолжал укреплять свое влияние. Тем временем Макс, одолевший одного из хримтурсов, возвратился в свой родной Форт де Грис. Макс помешал планам Темных, которые стремились уничтожить мир за Барьером. Этот мир был для Макса домом, где находились все, кто ему дороги, и он не мог позволить ему быть уничтоженным. Но появление Макса здесь было ли частью судьбы, или же это был результат хитросплетений интриг, оставалось загадкой. Однако, одно было ясно: ради защиты своих близких, Макс должен действовать…