Сказания о короле Артуре и его рыцарях Круглого Стола, а также о поисках священного Грааля, привели к созданию французских рыцарских романов. В России они не столь известны, хотя являются более старыми, содержательными и разнообразными, чем английские версии Артурианы. На основе издания знаменитого медиевиста XIX века, профессора П. Париса, был выполнен перевод, сохраняющий дух оригинала: "Романы Круглого Стола, перенесенные на современный язык Поленом Парисом, а также дополненные исследованиями происхождения и особенностей этих выдающихся произведений". В эту книгу включены четыре работы, демонстрирующие, как жанр миросозерцательного романа развивался из библейского апокрифа. Среди них - прозаический переложение романа Робера де Борона "Иосиф Аримафейский" (конец XII в.), еще более древняя легенда о "Обретении Книги Грааля", роман "Святой Грааль" (один из первых примеров европейского "обрамленного повествования") и уже ставший классическим рыцарский роман "Король Артур". Это издание будет полезно для широкой аудитории, интересующейся историей литературы, религией и культурой Европы.