Японские хокку (хайку) - это лирические стихотворения, которые отличаются изысканной простотой и необыкновенной поэтикой. Они передают жизнь природы и человека в едином объединении, в равновесии с меняющимися временами года. Японская лирика полностью описывается термином "послечувствование", так как онозначно пробуждает глубокий эхо, зажженный словом. Будя воображение - это одно из основных свойств японской поэзии. Басё, Бусон и Исса - всего лишь несколько мастеров, чьи стихи до сих пор способны оживить наши эмоции. Перевод, созданный поэтом, филологом и литературоведом, Верой Николаевной Марковой, превращает уникальные японские поэтические миниатюры в бесценные афористичные верлибры, а затем в белые стихи. В a4.pdf формат сохраняет исходное издательское оформление.