В терминологии научной фантастики можно было бы назвать это случай "исчезновения дня". В тот знаменательный 12 апреля 2117 года что-то произошло с тормозным клапаном модулятора поля, который принадлежал миссис Ричард Хэншо. Однако конкретная причина неизвестна - лишь факт деполяризации этого важного элемента. Конечно, подобное событие не могло остаться незамеченным. В связи с этим у миссис Хэншо произошло серьезное изменение расписания - ее день был абсолютно потерян. Но это не единственная драма, которая пришла в этот дом. Ее сын, Ричард-младший, пока еще юный и невинный, впервые столкнулся со странным неврозом, который явно связан с загадочной деполяризацией тормозного клапана.