В Мире Сесилии, родившейся в Осло и ставшей известным дизайнером шрифтов, главными героями являются буквы и знаки письма. Еще с детства она убедилась в их могуществе, проводя время в гранитной мастерской своего дедушки. Там он учил ее ценить силу печатных букв. С возрастом Сесилии неизменно желание создать шрифт, который способен делать чудеса. Сколько раз дедушка повторил ей фразу, что в жизни необходимо только одно – попытка совершить невозможное! Но смогут ли буквы помочь ей вернуть к жизни ее любимого? Норвежский писатель Ян Хьярстад (р.1953) известен своими постмодернистскими и интертекстуальными романами. Образованный теолог, он в 1985-1989 годах занимал должность главного редактора влиятельного литературного журнала "Окно" ( "Vinduet"). Его произведения, включая пятнадцать романов, были переведены на многие иностранные языки, а также он написал несколько книг для детей и сборник эссе. Хьярстад был удостоен премии Ассоциации норвежских критиков (1984) и премии Северного Совета (2001). В его стиле легко узнать постмодернистский подход и использование интертекстуальности. Писатель обладает богатым словарным запасом, часто использует устаревшие слова и неологизмы. В его книгах можно обнаружить множество символов и отсылок к литературным произведениям, фильмам, музыке и живописи. Теперь его произведения доступны и на русском языке впервые.