Двух стариков втянуло в космическую игру настолько, что они потеряли ощущение реальности. Игра виртуальной капсулы была настолько захватывающей, что после часа игры они не могли найти кнопку "Выход". И это не было следствием ошибки программы. Оказалось, что их перенесла из игры в таинственный глубокий космос раса существ, обладающих могуществом. Перенесшие стариков пожалели о своем поступке. Они не знали, что оба старика были настоящими героями, выкованными из легированной стали. Убойный дуплет, настоящий капитан первого ранга и целеустремленный директор, решают взять на себя ответственность и ввести порядок в секторе Отау. На своих звездолетах они заводят слоган "Свобода, равенство, братство!", и отправляются в борьбу за справедливость и мир в космосе.