Ричард уже не тот добряк-отаку, каким переродился в новом мире. Волей равнодушных богов его перенесло на чужой материк, полный врагов и опасностей. Сможет ли паладин сохранить честь и достоинство без верных друзей? Переживет ли он очередное испытание несмотря на то, что боги лишили его магии? А вы как думаете?..