Чтобы избавится от страхов за ребенка и за свою жизнь, которой продолжают угрожать неведомые убийцы, Ириш отправляется на год назад, в прошлое Фаратоса. Хранитель Шай-Ти дает ей задание втереться в доверие к юному Риану Орташу и узнать тайну его семьи. Ириш попадает в империю огненных драконов, в Шалистанскую Академию, где она встречает Риана и старого знакомого Шиана. Не все складывается гладко в отношениях. Кто-то в академии убивает саламандр, бывших и настоящих девушек Риана Орташа.