Ирина Рагозина, попаданка, смогла вернуться в свое тело, получив новое имя Ириш Иралис. Ковен магов не может отправить девушку домой, Ириш приходится задержаться на неопределенное время. Новое тело и имя не помогли избавиться от убийц. Ириш пытается раскрыть секрет старой карты, найденной в архиве академии. Вместе с магистром Орташем отправляется в империю Огненных Драконов. С магистром ее связывают сложные отношения. Инкуб Риан все делает, чтобы оттолкнуть от себя Ириш. Девушка все больше привязывается к семье подруги Юлиссы.