Однажды на светском рауте Гермиона подслушивает разговор между Драко и Люциусом. Желая разоблачить Малфоев, она подыгрывает им и оказывается в ловушке.