Содержание: Клиффорд Саймак
Пересадочная станция (перевод А. Корженевского)
Поколение, достигшее цели (перевод А. Иорданского)
Когда в доме одиноко (перевод С. Васильевой)
Денежное дерево (перевод И. Можейко)
Дом обновленных (перевод Н. Галь) Роберт Шекли
Цивилизация статуса (перевод В. Баканова)
Царская воля (перевод Н. Евдокимовой)
Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой)
Битва (перевод И. Гуровой)
Бесконечный вестерн (перевод В. Бабенко)
Мнемон (перевод В. Баканова)
Поединок разумов (перевод В. Скороденко)
Три смерти Бена Бакстера (перевод Р. Гальпериной)
Седьмая жертва (перевод В. Гопмана)
Страж-птица (перевод Н. Галь)
Заяц (перевод Н. Евдокимовой)