Роберт Шекли - популярнейший писатель-фантаст, снискавший славу и любовь читателей во всем мире. Блестящий юмор, буйная фантазия и захватывающие приключения - в невероятных историях от гения короткого рассказа! На планету Транай, где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни нищеты, отправляется, мистер Гудмэн, жаждущий увидеть чудесную Утопию... Раскрыта тайна исчезновения марсианской цивилизации! Его зовут Квиддик, и он уже на Земле... Джо Коллинз неожиданно становится счастливым обладателем Утилизатора класса А, исполняющего любое желание... В сборнике представлены самые смешные, увлекательные и необычные рассказы писателя! Содержание: 01. Билет на планету Транай (перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 5 02. Поединок разумов (перевод В. Скороденко), стр. 82 03. Кое-что задаром (перевод Т. Озерской), стр. 154 04. Руками не трогать! (перевод А. Санина), стр. 179 05. Потолкуем малость? (перевод Е. Венедиктовой), стр. 216 06. Ордер на убийство (перевод Т. Озерской), стр. 264 07. Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой), стр. 321 08. Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой), стр. 347 09. Специалист (перевод Н. Евдокимовой), стр. 390 10. Пиявка (перевод Е. Цветкова), стр. 422 11. Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова), стр. 447 12. Склад миров (перевод В.П. Ковалевского), стр. 464