Серия (цикл) - Иностранная Литература 2013 ( 51 📚)
- Автор: Ноэль Реваз
- Жанр: Современная проза
- Серия Иностранная литература 2013 #11
- Год издания 2013
- Описание: Ноэль Реваз [Noelle Revaz] — писательница, автор романов «Касательно скотины» [«Rapportaux bêtes», 2002, премия Шиллера] и «Эфина» [ «Efina», 2009, рус. перев. 2012]. Ее последнее произведение — драматический монолог «Когда Бабуля…» —
- Автор: Ильма Ракуза, Морис Шаппаз, Урс Аллеманн, Таппи Жозе-Флор, Ванделер Фредерик, Клэр Жну, Джорджо Орелли, Пустерла Фабио, Несси Альберто
- Жанр: Поэзия
- Серия Иностранная литература 2013 #11
- Год издания 2013
- Описание: В рубрике «С трех языков. Стихи». Лирика современных поэтов разных поколений, традиционная и авангардная. Ильма Ракуза (1946) в переводен с немецкого Елизаветы Соколовой, Морис Шапаз (1916–2009) в переводе с французского Михаила Яснова, Урс Аллеманн (1948) в
- Автор: Герхард Майер
- Жанр: Современная проза
- Серия Иностранная литература 2013 #11
- Год издания 2013
- Описание: Открывается номер коротким романом Герхарда Майера (1917–2008) «Бородино» в переводе с немецкого Ирины Алексеевой. Это роман-элегия: два друга преклонных лет, гость и хозяин, бродят по маленькому городку в виду Юрских гор, мимоходом вспоминая прошлое и
- Автор: Арно Камениш
- Жанр: Современная проза
- Серия Иностранная литература 2013 #11
- Год издания 2013
- Описание: Фрагмент романа Арно Камениша (1978) «Сец-Нер». Автор пишет на ретороманском языке и сам переводит свои тексты на немецкий. Буффонада, посвященная «идиотизму сельской жизни». Перевод с немецкого Алексея Шипулина.
- Автор: Кадер Абдола
- Жанр: Современная проза
- Серия Иностранная литература 2013 #10
- Год издания 2013
- Описание: Кадер Абдола (р. 1954)— известный голландский писатель, представитель «восточного течения» в современной литературе. Родился в Иране, по окончании Тегеранского университета в 1977г. примкнул к левому движению, из-за чего был вынужден бежать из страны. С
- Автор: Арнон Грюнберг
- Жанр: Современная проза
- Серия Иностранная литература 2013 #10
- Год издания 2013
- Описание: Арнон Грюнберг (наст. имя Арнон Яша Ивз Грюнберг, р. 1971)— крупнейший и, по оценкам критиков, наиболее талантливый писатель младшего поколения в Нидерландах. Лауреат Премии Константейна Хёйгенса (2009) за вклад в нидерландскую литературу. Знаком Арнон
- Автор: Владимир Ягличич
- Жанр: Поэзия
- Серия Иностранная литература 2013 #8
- Год издания 2013
- Описание: Стихи сербского поэта, прозаика и переводчика (в том числе и русской поэзии) Владимира Ягличича (1961) в переводе русского лирика Бахыта Кенжеева, который в кратком вступлении воздает должное «глубинной мощи этих стихов». Например, стихотворение «Телевизор»
- Автор: Норман Мейлер, Мордехай Рихлер, Диана Этхилл
- Жанр: Публицистика
- Серия Иностранная литература 2013 #9
- Год издания 2013
- Описание: Покупая книгу, мы не столь часто задумываемся о том, какой путь прошла авторская рукопись, прежде чем занять свое место на витрине. Взаимоотношения между писателем и редактором, конкуренция издательств, рекламные туры — вот лишь некоторые составляющие
- Автор: Адам Торп
- Жанр: Современная проза / Современные любовные романы
- Серия Иностранная литература 2013 #7
- Год издания 2013
- Описание: Героя романа, англичанина и композитора-авангардиста, в канун миллениума карьера заносит в постсоветскую Эстонию. Здесь день в день он получает известие, что жена его наконец-то забеременела, а сам влюбляется в местную девушку, официантку и
- Автор: Пьер Мак-Орлан
- Жанр: Классическая проза / Социальная фантастика
- Серия Иностранная литература 2013 #8
- Год издания 2013
- Описание: Повесть известного французского писателя Пьера Мак-Орлана (1882–1970) «Зверь торжествующий». Вот что пишет во вступлении к публикации переводчик повести Дмитрий Савосин: «„Зверь торжествующий“ — поразительно (а подчас подозрительно) напоминающий оруэлловскую
- Автор: Иван Дивиш, Магид Сергей, Градилек Адам, Юст Иржи
- Жанр: Публицистика / Биографии и Мемуары
- Серия Иностранная литература 2013 #8
- Год издания 2013
- Описание: «Литературный гид: 1968» приурочен к сорокапятилетней годовщине вторжения в Прагу советских танков (войск «стран Варшавского договора», согласно официальной тогдашней формулировке). И открывают блок мемориальных материалов стихи Ивана Дивиша (1924–1999) под
- Автор: Павел Хюлле, Сергей Жадан, Беньчик Марек, Гёрке Наташа, Наталья Сняданко
- Жанр: Современная проза / Спорт
- Серия Иностранная литература 2013 #7
- Год издания 2013
- Описание: В седьмом номере журнала «Иностранная литература» за 2013 год опубликованы фрагменты из книги «Дриблингом через границу. Польско-украинский Евро-2012». В редакционном вступлении сказано: «В 2012 году состоялся 14-й чемпионат Европы по футболу… Финальные
