Серия (цикл) - Иностранная Литература ( 81 📚)
- Автор: Борислав Пекич
- Жанр: Историческая проза
- Серия Иностранная литература, 2019 № 8 #2
- Год издания 2019
- Описание: «Человек, который ел смерть. 1793» Борислава Пекича (1930–1992). Перевод литературоведа и журналиста Василия Соколова, его же — краткий очерк жизни и творчества сербского автора. Это рассказ из времен Великой французской революции и Террора. Мелкий служащий
- Автор: Марина Ефимова
- Жанр: Критика
- Серия Иностранная литература, 2018 #3
- Год издания 2018
- Описание: Заметка постоянного автора «ИЛ» — писателя и журналиста Марины Ефимовой «Бум антиутопий в Америке». Тема заметки открывается в первом же абзаце: «С момента инаугурации президента Дональда Трампа в Америке, помимо уличных протестов и интернетных бурь, начался
- Автор: Моника Згустова
- Жанр: Современная проза / Историческая проза
- Серия Иностранная литература, 2018 #3
- Год издания 2018
- Описание: Открывается мартовский номер «ИЛ» романом чешской писательницы Моники Згустовой «Розы от Сталина» в переводе Инны Безруковой и Нины Фальковской. Это, в сущности, беллетризованная биография дочери И.В.Сталина Светланы Алилуевой (1926–2011) в пору, когда она
- Автор: Александр Ливергант
- Жанр: Критика
- Серия Иностранная литература, 2018 #3
- Год издания 2018
- Описание: В рубрике «Перечитывая классику» — статья Александра Ливерганта «Йорик или Стерн» с подзаголовком «К 250-летию со дня смерти Лоренса Стерна». «Сентименталист Стерн создает на страницах романа образцы злой карикатуры на сентиментальную литературу — такая
- Автор: Жуан Салес-и-Вальёс
- Жанр: О войне
- Серия Иностранная литература, 2018 #3
- Год издания 2018
- Описание: В Испании никогда не перестанут писать книги о Гражданской войне… Исторических свидетельств и документальной литературы предостаточно, но всегда будут оставаться гуманитарные аспекты, требующие более глубокого, более пристального взгляда на произошедшее —
- Автор: Сергей Слепухин
- Жанр: Публицистика
- Серия Иностранная литература, 2018 #3
- Год издания 2018
- Описание: Очерк поэта, художника, эссеиста Сергея Слепухина (1961) «История одной дружбы» — о человеческих и профессиональных связях внутри «Братства прерафаэлитов».
- Автор: Эльке Хайденрайх
- Жанр: Современная проза
- Серия Иностранная литература, 2018 #3
- Год издания 2018
- Описание: В рубрике «Документальная проза» — немецкая писательница Эльке Хайденрайх с книгой воспоминаний «Все не случайно» в переводе Ирины Дембо. Это — не связные воспоминания, а собрание очень обаятельных миниатюр.
- Автор: Юн Фоссе, Ингер Кристенсен, Мария Ценнстрём, Йенс Блендструп, Карл Кнаусгор
- Жанр: Современная проза / Документальная литература / Поэзия
- Серия Иностранная литература, 2018 #9
- Год издания 2018
- Описание: Стремясь представить литературы четырех стран одновременно и как можно шире, и полнее, составители в этом разделе предлагают вниманию читателя smakebit — «отрывок на пробу», который даст возможность составить мнение о Карле Уве Кнаусгорде, Ингер Кристенсен и
- Автор: Юн Фоссе, Cигурлин Гисладоттир, Ингибьёрг Харальдсдоттир, Йенни Тюнедаль, Бруно Эйер, Хашаяр Надерехванди, Анн Йедерлунд, Ингер Хансен, Рюне Кристиансен, Хеге Сири, Кайса Аглен, Юн Ритланн, Рут Лиллегравен
- Жанр: Поэзия
- Серия Иностранная литература, 2018 #9
- Год издания 2018
- Описание: В рубрике «Стихи» подборка норвежских поэтов — Рут Лиллегравен, Юна Столе Ритланна, Юна Фоссе, Кайсы Аглен, Хеге Сири, Рюне Кристиансена, Ингер Элизабет Хансен; шведских поэтов — Анн Йедерлунд, Хашаяра Надерехванди, Бруно К. Эйера, Йенни Тюнедаль; исландских
- Автор: Гуннхильд Эйехауг, Росква Коритзински, Стина Стур, Ингвилд Рисёй
- Жанр: Современная проза
- Серия Иностранная литература, 2018 #9
- Год издания 2018
- Описание: В рубрике «В малом жанре» — рассказы четырех писательниц: Ингвильд Рисёй (Норвегия), Стины Стур (Швеция); Росква Коритзински, Гуннхильд Эйехауг (Норвегия). Иностранная литература, 2018 № 9
- Автор: Андре Маркович
- Жанр: Языкознание
- Серия Иностранная литература, 2016 #12
- Год издания 2016
- Описание: В рубрике «Трибуна переводчика» — «Хроники: из дневника переводчика» Андре Марковича (1961), ученика Ефима Эткинда, переводчика с русского на французский, в чьем послужном списке — «Евгений Онегин», «Маскарад» Лермонтова, Фет, Достоевский, Чехов и др. В этих
- Автор: Жозе Режиу, Мануэл Алегре, София Мелло Брейнер, Луиза Нету Жорже, Даниэл Фариа
- Жанр: Поэзия
- Серия Иностранная литература, 2017 #4
- Год издания 2017
- Описание: Во вступлении, среди прочего, говорится о таком специфически португальском песенном жанре как фаду и неразлучном с ним психическим и одновременно культурном явлении — «саудаде». «Португальцы говорят, что saudade можно только пережить. В значении этого слова
