Автор - Alexander Komarov ( 3 📚)
- Автор: Alexander Komarov
- Жанр: Поэзия
- Серия Переводы сонетов Шекспира #70451
- Год издания 2020
- Описание: «По определению автора сонета, строка 10: «and art made tongue-tied by authority», дословно переводится, как «и сделала искусством косноязычность — авторитарность». Автор под словом «authority», без всякого сомнения имел ввиду авторитарную власть. В
- Автор: Alexander Komarov
- Жанр: Поэзия
- Серия Семантический анализ Сонетов Шекспира #88904
- Год издания 2020
- Описание: Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора, связанные с сюжетом каждого. Вызывают чувство недоумения,
- Автор: Alexander Komarov
- Жанр: Поэзия
- Серия Переводы сонета 29 #73501
- Год издания 2020
- Описание: Сонет 29 — является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Он является частью серии сонетов под общепринятым названием «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»). Эта серия сонетов
