Рубаи — это четверостишия известного персидско-таджикского поэта и ученого Омара Хайяма (1040–1123гг.). В восточную поэзию средневековья органично вплетаются иллюстрации Павла Бунина.