В книге рассказывается о приключениях юной Чандры после ее бегства из Каладеша, описанном в "Истоках", о ее знакомстве с Гидеоном Джурой (и Джейсом Белереном! - примечание переводчика :) и о том, что им пришлось пережить вместе. Когда вышли "Истоки", история Чандры оказалась в них изрядно переписанной, поэтому в "Огне" много спорных моментов. Но логика все же не хромает, поэтому одно к другому привязать вполне возможно :)