В книгу современного польского писателя Людвика Ежи Керна вошла новая повесть «Звери в отпуске», а также ранее издававшиеся на русском языке произведения «Фердинанд Великолепный», «Проснись, Фердинанд!» и «Послушай-ка, слон...» Рисунки к повестим-сказкам «Фердинанд Великолепный» и «Проснись, Фердинанд!» М. А. Скобелева, «Послушай-ка, слон» Г. В. Калиновского. Оформление Б. Н. Осенчакова и Ю. Б. Осенчакова.