Долгожданное авторское продолжение (приквел) цикла научно-фантастических романов «Транссферы»… Далекий и невыносимо студеный Плутон… Мир Проклятых и Забытых – и потому обреченных на вечную каторгу в поте лица… Мир, которым правят исключительно лютая стужа, полупрозрачно-кровожадные швынды и грозные Цари всех местных зверей Стерлинги … Сумрачно-обледеневший Мир, в котором каждый сам за себя и все против всех… Смогут ли главные герои первой части дилогии «Проклятие Аида» сдостоинством и честью пройти через все эти суровые испытания на «человечность» ипри этом остаться самими собой – невзирая на происки своих врагов и запредельно экстремальные обстоятельства?