…Сто пятьдесят лет прошло с того дня, когда внезапное превращение звезды Антарес в сверхновую отрезало несколько колонизированных землянами систем от остального человечества. …Полтора столетия молчания. А потом — появление на маленькой заштатной планете Альта боевого корабля земного флота. Искалеченного в бою звездолета, на борту которого нет никого живого. …Значит, земляне с кем-то воюют? Содержание: 1.Восход Антареса (Перевод: А.Цапенко) 2.Прыжок в Антарес (Перевод: А.Бушуев, Т.Бушуева)