Во время экзаменов Мирта застревает в симуляторе. За ней отправляют Винкс, чтобы девушки вышли через запасной выход. справившись с несколькими испытаниями, девушки наконец находят Мирту. У неё, как у феи иллюзий, получается открыть выход и девушки попадают в… Облачную башню. Оказывается, что всё было подстроено. К счастью, Стелле удаётся переместится с помощью скипетра и она возвращается со Специалистами. Вместе они сбегают, но в спешке теряются в подземных коридорах. Одну ночь им придётся провести на свежем воздухе. И вот, по традиции Земли, у коста Мирта рассказывает таинственную историю каких-то ведьм. Винкс в шоке — что если это история Трикс? Но убедится в этом нет никакой возможности. Поэтому они со своими догадками и предположениями возвращаются в Алфею, где Фарагонда наконец отпускает их на летние каникулы.