Кайра и Аехако счастливо спарились и ждут малыша. Все просто прекрасно… но так ли это? Ибо добродушный Аехако превратился в самого одержимо витающего над душой мужа и буквально сводит всех, живущих в пещере, с ума. Кайра считает, что настало время отдохнуть… в некотором роде. Краткая справка: Действие этой истории происходит примерно через полгода после событий, изложенных в 3-ей книге серии «Варвары ледяной планеты» («Возлюбленная варвара»). Это не самостоятельная история, а выступает как своего рода «повторное возвращение» к данным персонажам и их истории.