В жизни Герти всё было сложно с детства. Рождённая бастардом, она жила в замке отца и мачехи при живой матери — то ли прислуге, то ли второй госпоже. Но страшные события вынудили её бежать из дома. И вот она в логове двух вампиров. И снова всё сложно. Кто она им? Прислуга? Еда? Любовница? А может, любовь всей жизни?.. «Серьёзно? Чем эта девочка может удивить тебя, Ларс? Для подарка в честь 1000-летия слишком скромно. Даже 200-летний Кай, смотрит на неё сквозь пальцы. А ведь он ещё не пресытился жизнью и не наигрался с испуганными девственницами».