Что общего у самого известного контрабандиста всех освоенных секторов космоса и командора Звездного Флота Альянса? На первый взгляд ничего. Лишь фатальная встреча в захолустном баре. Но за небывалой везучестью пирата прячется не один секрет. А командор не просто так систематически идет наперекор уставу. И никому даже в голову не придет, что они оба с одинаковой затаенной тоской вспоминают одно событие в прошлом... И никто в целой Вселенной даже не догадывается, что любимчик судьбы Бинго на самом деле является любимицей...