Катарина пришла на раут отдохнуть и развеяться, а вместо этого встретила таинственную незнакомку, умоляющую о помощи. Чем же эмигрантка и переводчица древних фолиантов может помочь такой мисс, как Юлия Невитли? Разве что напоить чаем и успокоить. А если после их встречи Юлия погибает, и причины ее смерти неизвестны? Мучаясь от поглощающего чувства вины, Катарина Кабье отправляется к стенам старинного замка за городом, про который ходит множество легенд, кровавых, опасных и порой будоражащих кровь… И что будет, если между любопытной особой и внушающим ужас хозяином замка, Хранителем, вспыхнет предначертанная страсть? В тот момент избранные ясно увидят, как срываются с парапета самой высокой башни ожившие в ночи горгульи…