Жизнь юной Авриль круто меняется, когда она приезжает с подругами отдохнуть на горнолыжный курорт. Встреча с заносчивым американцем переворачивает все с ног на голову и дарит ей мимолетное счастье. Обида и недопонимание неожиданно разводят пути влюбленных, а любовь казалось, потеряна навсегда. Но спустя время им предстоит новая встреча и новый шанс обрести друг друга. Сможет ли Дэниал признаться ей: Ты – моё счастье, а Авриль рассказать, что она скрывала все эти годы?