Урфин Джюс побеждён, но не сломлен. Выводы из ошибок прошлого сделаны и теперь Непобедимая Армия Урфина Джюса будет учиться военному делу настоящим образом. Гражданская война между НАУД и ОАСМ выходит на новый уровень.