На театре военных действий пауза. Освободив весь Пиренейский полуостров, союзнические войска пока что не готовы к вторжению во Францию. Тем временем, за время военных действий убыль личного состава в славном Южно-Эссекском полку, где служит майор Ричард Шарп, достигла катастрофического значения. Чтобы избежать расформирования полка, стрелку предписано отправиться в Англию, где в Челмсфорде должен быть расквартирован второй резервный батальон. Казалось бы, что может угрожать бравому майору на родине? Эта книга еще не издавалась на русском, в сети существует любительский перевод.