«Текучая Вода» - произведение французского писателя, автора приключенческих романов, одного из классиков жанра вестерн в литературе Г. Эмара (1818 – 1883).
Все факты, характеры и нравы героев, уклад жизни индейцев автор взял не из книг. Его, великого непоседу, судьба забросила в Южную Америку, где он познакомился с местными жителями. В своих романах он отразил жизнь индейских племен Мексики и Бразилии, восхищался их свободолюбием и героизмом, древней культурой.