В далёком прошлом планета Эмилия провозгласила свою независимость от Земли, а в ближайшем будущем здесь должны пройти выборы очередного императора. Нынешний император Бенедикт, желая поднять свой предвыборный рейтинг, готовит молниеносную «освободительную» военную операцию в колонии Суория на планете Полярия. Имперский военный министр ван Райкаард, сохраняя внешнюю лояльность императору, прикладывает все силы к победе его конкурентов. Заинтересованность в исходе событий проявляют и представители Земли... На фоне интриг и военных действий двое разведчиков забрасываются на территорию Суории, где выполняют специальную миссию, успех которой должен в корне изменить результаты выборов.