Возрождение и смерть являются частью Великого цикла. Жизнь мимолётна и подобна цветку, распускающемуся ненадолго и лишь один раз. Такой должна была быть и жизнь простой сельской учительницы, отправившейся в лес за грибами в самом конце лета. Ей не суждено было вернуться, поскольку она пересекла черту, разделяющую миры, и получила шанс на перерождение. Но не каждое новое начало сулит моментальное вознаграждение, путь тернист и очень долог, а попытка всё равно одна. Я постаралась объединить легенду о мифическом существе японского фольклора и любовный роман.