Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени

Данная книга представляет собой первый серьезный обзор того, как немецкие поэты, критики и философы воспринимали русскую литературу в многообразных её проявлениях. В ней подробно рассказывается о том, как с XVIII века до наших дней развивалось интерес к русской культуре в Германии, соединяя богатство фактов с точным и свежим анализом наиболее ярких сюжетов, связанных с именами таких известных авторов, как Райнер Мария Рильке, Томас Манн, Бертольд Брехт, а также поэтов и писателей Кристы Вольф, Анны Зегерс, Пауля Целана, Генриха Бёля, Хайдера Мюллера, Томаса Бернхарда и других. Автор сосредотачивается не только на именитых классиках и их главных произведениях, но и обращает внимание на менее заметных, порой забытых участников культурного обмена, таких как переводчики, критики, издатели, общественные деятели и университетские преподаватели. Этот труд рассчитан на читателей, интересующихся вопросами взаимодействия немецкой и русской культур, и предлагает им расширить свои знания о многогранных связях двух народов.