Умеренный полюс модернизма. Комплекс Орфея и translatio studii в творчестве В. Ходасевича и О. Мандельштама

Современное восприятие модернизма в последние годы претерпело важный концептуальный сдвиг, получивший название «новые исследования модернизма». Эти подходы предложили свежие принципы классификации, установления хронологии и междисциплинарного анализа этого направления. В своей книге Эдуард Вайсбанд применяет и развивает эти методы на материале русского модернизма, рассматривая его как полноценного участника международного движения «нового» искусства. Особое место в работе занимает сопоставительный анализ поэзии В. Ходасевича и О. Мандельштама, в котором автор исследует их общие идеи и эстетические принципы. Он называет западных ученых, выделяющих для модернизма «умеренный полюс», противоположным ему — «радикальный полюс». Центральной нитью этого исследования является разбор мифа об Орфее и Эвридике в русском модернизме, особенно в произведениях Ходасевича и Мандельштама. Этот миф символизировал важнейшие ценностные ориентиры модернизма, связанные с идеей превосходства искусства в процессе преобразования жизни и достижения высших, трансцендентных целей. Эдуард Вайсбанд — литературовед, специалист по славянской культуре, он преподает в Иерусалимском университете и в академическом колледже Шалем.