Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной

Этот роман рассказывает о национальном герое Китая — полководце Юэ Фэе, который жил во времена династии Сун в начале XII века. Империя Сун славилась своим развитием и утончённой культурой: именно здесь в XI веке был изобретён движущийся шрифт, благодаря чему сохранилось богатое литературное наследие. Правители страны ценили искусство и зачастую уделяли ему больше внимания, чем управлению государством. В городах кипела жизнь, торговля и ремесла успешно развивались. Столицей империи был Кайфэн — роскошный город, который считается крупнейшим в мире того времени. Богатство и могущество Сун не давали покоя соседям, сама же империя часто стремилась расширить свои границы. Войны становились постоянным явлением. Военная доблесть пользовалась уважением, однако еще важнее для народа была верность. Юэ Фэй стал живым символом этих качеств. Он был не только выдающимся бойцом и талантливым стратегом, но и непоколебимым защитником северных границ империи, которые регулярно подвергались нападениям чжурчжэней. Про него говорили, что «легко сместить гору, трудно — сломить войско Юэ Фэя», а враги, так и не сумевшие его победить, уважали его за силу и мужество. Юэ Фэй не погиб на поле боя — его предали и тайно убили в тюрьме, куда он попал по лживым обвинениям врагов, желавших привести страну к поражению и унижению. Но несмотря на это, он остался героем и символом стойкости в народных сказаниях. Именно эти легенды легли в основу романа, созданного в конце XVII — начале XVIII века конфуцианским учёным Цянь Цаєм. В этом произведении удивительным образом переплелись героический эпос, историческая хроника и волшебные сказки.