Здесь, сейчас и тогда

Район залива, неподалеку от Сан-Франциско, — это место, где разворачивается история. Действие происходит в конце семидесятых годов прошлого века, тогда уже записан знаменитый хит «Now and Then» — «Сейчас и тогда». В исполнении Джона Леннона звучит сильная строка: «Если бы я прошел через всё это, — только ради тебя». Но фантастическая сюжетная линия переносит нас в 2142 год. Там за борьбу с преступностью во времени отвечает таинственное ведомство — Бюро темпоральной деформации. Главный персонаж, кин Стюарт, — это обычный человек, он работает в области информационных технологий, старается сохранить брак и наладить отношения с дочерью-подростком. Но его жизнь кардинально отличается от былых дней оперативника БТД. Он скрывает свое прошлое, давно застрявшее в двадцатом веке, после неудачной миссии. И всё меняется, когда к нему внезапно приезжает эвакуатор из будущего. Кин должен вернуться в 2142 год, где он отсутствовал всего несколько недель, но там его ждет непонятная невеста, имя которой он не может вспомнить. Однако такой прыжок во времени грозит разрушить не только его судьбу, но и поставить под угрозу жизнь его дочери, а также изменить ход истории. Первая публикация этой истории на русском языке!