К частному детективу Джеку Хорнеру обратилась довольно привлекательная женщина, которая назвалась сестрой Шалтая-Болтая. Она рассказала, что известный криминальный авторитет умер — и смерть его, по всей видимости, не была случайной. Кроме того, пропали фотографии её брата, которые он обещал передать ей ещё до своей гибели. Джек с удовольствием взялся за расследование, ведь его дела шли неважно: деньги на исходе, а в руке остался только последний кусок самогона.