Одинокая судьба двух существ раскрывается в этом рассказе. Пожилой космический пилот решил оставить службу и провести последние годы на родной планете, желая уйти от бесконечных путешествий. Однако его возвращение домой не встретило радушия со стороны родственников — они были недовольны тем, что Хаббард вновь оказался среди своих. Единственной его поддержкой в этой тоскливой жизни стала его верная спутница — птица куиджи, которую он взял с собой в межзвёздные походы. На Земле эта необычная птица тоже оказалась нежеланным гостем и встречена без особого энтузиазма.