Кёгэн. Японский средневековый фарс

Средневековые японские фарсы — кёгэны — это короткие, одноактные комедии, которые в основном исполнялись между музыкальными и лирическими спектаклями. Однако пик популярности японского фарса пришёлся на XIV–XV века, хотя сами пьесы были зафиксированы гораздо позже. Самая ранняя из сохранившихся записей датируется 1578 годом, а для создания знаменитого сборника фарсов «Кёгэнки», в который вошло около двухсот пьес, использовались чертежи XVII века. В настоящее издание впервые представлен перевод этих японских фарсов на русский язык.