Едва я прошел около десяти шагов, как буквально за мгновение всё вокруг меня кардинально изменилось. В первый момент я растерянно остановился, не понимая, что случилось, и невольно замер, в тревоге оглядываясь по сторонам. Еще недавно окружавший меня зелёный летний лес внезапно лишился листвы, под ногами появился слой ледяного снега, а воздух стал значительно холоднее. Позже, поднявшись в подвал и заметив там зеркало в богатой раме, я взглянул в своё отражение и осознал, что с недавнего времени меня уже нет. Вместо Александра Сердюкова — передо мной стоял Матвей Евсеевич Сердюков, шестнадцатилетний парень из деревни Лисино. И сейчас за окном было начало ноября 1919 года…