Осознав, что пребывание на луне лишь отсрочит неминуемое, руководство станции принимает решение отправить на ближайшую пригодную планету Ковчег. Люди окончательно делают шаг за пределы Солнечной системы, столкнувшись в неизведанном космосе как с новыми союзниками, так и с опасными врагами.