Пойти в соседнюю деревню по поручению бабушки — ничего сложного для Насти. Она уже не раз справлялась с подобными заданиями. Девочка была очень смелой и спокойно проходила через лес одна. Её не пугали ни шумные компании озорных мальчишек, скрывающихся за деревьями, ни постоянное ожидание их проказ. Однако сегодня её удивляли странная жара и непривычный туман, будто появился из ниоткуда. Вскоре наступит такой момент, когда всё может стать по-настоящему страшно… Далее— истории о пиратах, любви и загадках, вплетённых в хроники волшебных снов.